-
1 Kulturbanause
m -n, -n профан в вопросах культуры, в искусстверазбирающийся в искусстве как свинья в апельсинахобыватель, невежда. Die Kulturbanausen haben die wertvollen Gemälde von den Wänden gerissen und einfach verheizt.Du hast überhaupt kein Verständnis für Musik, du Kulturbanause!Er ist ein richtiger Kulturbanause geworden. Statt mal ins Theater zu gehen oder ein gutes Buch zu lesen, sitzt er in seiner Freizeit in den Kneipen rum.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kulturbanause
-
2 aware
əˈwɛə прил.;
предик. знающий, осведомленный, сведущий, сознающий keenly (painfully, very much) aware ≈ хорошо осведомленный, в высшей степени компетентный Еhey were aware of the difficulties. ≈ Они знали о трудностях. He was aware that the deadline had passed. ≈ Он знал о том, что срок прошел. to be aware of/that ≈ знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (том, что) he is aware of danger, he is aware that there is danger ≈ он сознает грозящую ему опасность Syn: cognizant, conscious, mindful, observant Ant: blind, heedless, ignorant, insensible, unaware, unmindful(о) сознающий (что-л.), знающий (что-л.) осведомленный (о чем-л.) - we became * (of) нам стало известно, что - to be * of danger сознавать опасность, отдавать себе отчет в грозящей опасности сознательный, подготовленный - he is politically * он политически грамотен - an artistically * person человек, хорошо разбирающийся в искусстве чуткий, отзывчивый - it is nice to be with such an * person приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человекомaware a predic. сознающий, знающий, осведомленный~ of знать ~ of осведомлен о ~ of осознающийbe ~ of быть знакомым be ~ of быть осведомленным to be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасность be ~ of знать be ~ of осознавать be ~ of отдавать себе отчетto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьto be ~ of (или that) знать, сознавать, отдавать себе полный отчет в (или в том, что) ;
he is aware of danger, he is aware that there is danger он сознает грозящую ему опасностьmake ~ of осознавать make ~ of понимать -
3 aware
[əʹweə] ato be aware of danger - сознавать опасность, отдавать себе отчёт в грозящей опасности
2. сознательный, подготовленныйan artistically aware person - человек, хорошо разбирающийся в искусстве
3. чуткий, отзывчивыйit is nice to be with such an aware person - приятно встречаться с таким чутким /понимающим/ человеком
-
4 perito
1. aggperito nell'arte — понимающий, хорошо разбирающийся в искусстве2. mэксперт, специалистSyn:Ant: -
5 profano
1. agg1) мирской, светский2) нечестный, оскверняющий, профанирующий3) невежественный, несведущийessere profano in una scienza — быть несведущим / профаном в какой-либо науке2. m1) ( di qc) профан, невежда2) светское, мирское•Syn:Ant: -
6 perito
perito 1. agg опытный, сведущий, знающий perito nell'arte -- понимающий, хорошо разбирающийся в искусстве mano perita -- опытная рука 2. m эксперт, специалист perito agrario -- эксперт по аграрным вопросам -
7 profano
profano 1. agg 1) мирской, светский musica profana -- светская музыка 2) нечестный, оскверняющий, профанирующий gente profana -- нечестивые люди, нечестивцы lingua profana -- профанирующие речи 3) невежественный, несведущий essere profano in una scienza -- быть несведущим <профаном> в какой-л науке profano nell'arte -- не разбирающийся в искусстве 2. m 1) (di qc) профан, невежда (в + P) sono un profano di musica -- в музыке я профан 2) светское, мирское -
8 perito
perito 1. agg опытный, сведущий, знающий perito nell'arte — понимающий, хорошо разбирающийся в искусстве mano perita — опытная рука 2. m эксперт, специалист perito agrario — эксперт по аграрным вопросам -
9 profano
profano 1. agg 1) мирской, светский musica profana — светская музыка 2) нечестный, оскверняющий, профанирующий gente profana — нечестивые люди, нечестивцы lingua profana — профанирующие речи 3) невежественный, несведущий essere profano in una scienza — быть несведущим <профаном> в какой-л науке profano nell'arte — не разбирающийся в искусстве 2. ḿ 1) ( di qc) профан, невежда (в + P) sono un profano di musica — в музыке я профан 2) светское, мирское -
10 an artistically aware person
Общая лексика: человек, хорошо разбирающийся в искусствеУниверсальный англо-русский словарь > an artistically aware person
-
11 artistically aware person
Общая лексика: человек, хорошо разбирающийся в искусствеУниверсальный англо-русский словарь > artistically aware person
-
12 sophisticate
[sə'fɪstɪkeɪt] 1. гл.; книжн.1) лишать простоты, наивности; делать искушённым в житейских делах2) усложнять, улучшать, модернизировать, совершенствовать (технологию, устройства, процессы)3) уст. извращать, искажать ( смысл высказывания)Syn:pervert 2.4) уст. заниматься софистикой2. сущ.утончённый человек, интеллектуал (разбирающийся в искусстве, моде и других социально значимых сферах) -
13 swinging
ˈswɪŋɪŋ
1. сущ. качание, колебание;
покачивание, размахивание, раскачивание
2. прил. качающийся, колеблющийся;
поворотный Syn: vacillating, rotary качание;
колебание;
размахивание - * tray поднос с гнездами для посуды (используется на кораблях, самолетах и т. п.) (морское) разворот на якоре( от ветра, течения) - * space поворотное пространство (радиотехника) неустойчивость( частоты) ;
колебание (силы приема) качающийся, колеблющийся - * motion маятниковое движение( специальное) поворотный, полноповоротный (разговорное) жизнелюбивый;
живущий полной жизнью (разговорное) современный;
разбирающийся в современном искусстве, в джазе и т. п. (разговорное) смелый, неробеющий ( разговорное) замечательный, великолепный swinging pres. p. от swing ~ качание, колебание;
размахивание ~ качающийся, колеблющийся;
поворотныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swinging
-
14 swinging
1. [ʹswıŋıŋ] n1. качание; колебание; размахиваниеswinging tray - поднос с гнёздами для посуды (используется на кораблях, самолётах и т. п.)
2. мор. разворот на якоре (от ветра, течения)2. [ʹswıŋıŋ] a1. качающийся; колеблющийся2. спец. поворотный, полноповоротный3. разг.1) жизнелюбивый; живущий полной жизнью2) современный; разбирающийся в современном искусстве, в джазе и т. п.3) смелый, неробеющий4) замечательный, великолепный -
15 swingeing
['swɪndʒɪŋ]1) Общая лексика: неробеющий, разбирающийся в современном искусстве, сильный (об ударе), смелый, беспощадный, сокрушительный2) Разговорное выражение: громадный3) Устаревшее слово: ошеломляющий4) Редкое выражение: ошеломляющий (об ударе) -
16 swingeing
1. present participle of swinge2. adjective1) collocation громадный; swingeing majority подавляющее большинство2) obsolete сильный, ошеломляющий (об ударе)* * *1 (a) громадный; живущий полной жизнью; жизнелюбивый; замечательный; неробеющий; ошеломляющий; сильный; смелый; современный2 (r) разбирающийся в современном искусстве* * *1) громадный 2) сильный, ошеломляющий* * *['swinge·ing || 'swɪndʒɪŋ] adj. громадный, сильный, ошеломляющий* * ** * *1) разг. громадный 2) устар. сильный, ошеломляющий (об ударе)
См. также в других словарях:
Мантилья — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального … Википедия
Пейнета — Современная испанская женщина в период Святой Недели Мантилья (исп. mantilla, от лат. mantellum покрывало, покров) элемент национального испанского женского костюма, длинный шелковый или кружевной шарф вуаль, который обычно надевается поверх… … Википедия
Слащёв, Яков Александрович — Яков Александрович Слащёв Яков Александрович Слащов … Википедия
Холст — У этого термина существуют и другие значения, см. Холст (значения). Холст в изобразительном искусстве ткань, на которой пишут картины. В … Википедия
Яков Александрович Слащёв — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Александрович Слащев — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Александрович Слащёв-Крымский — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Слащёв — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Слащёв-Крымский — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Яков Слащев — Яков Александрович Слащёв. 1918 Яков Александрович Слащёв Крымский (в старой орфографии Слащов, 29 декабря 1885 11 января 1929, Москва) русский военачальник, генерал лейтенант, активный участник белого движения на юге России. Содержание 1… … Википедия
Слащёв — Слащёв, Яков Александрович Яков Александрович Слащёв Яков Александрович Слащов 1885 1929 Место рождения Российская империя … Википедия